-
1 compliance with regulations
соблюдение правил, предписанийEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > compliance with regulations
-
2 procurement in compliance with regulations
nabava u skladu s propisimaEnglish-Croatian dictionary > procurement in compliance with regulations
-
3 compliance with discharge regulations
Англо-русский словарь по экологии > compliance with discharge regulations
-
4 compliance with discharge regulations
Экология: соблюдение норм сброса отходовУниверсальный англо-русский словарь > compliance with discharge regulations
-
5 compliance with waste discharge regulations
Универсальный англо-русский словарь > compliance with waste discharge regulations
-
6 compliance with waste discharge regulations
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compliance with waste discharge regulations
-
7 compliance with the regulations applying
соблюдение правил, применяемыхEnglish-Russian big medical dictionary > compliance with the regulations applying
-
8 all building work must be carried out in compliance with safety regulations
Универсальный англо-русский словарь > all building work must be carried out in compliance with safety regulations
-
9 body which monitors compliance with technical regulations
Общая лексика: орган, осуществляющий контроль за соблюдением технических регламентовУниверсальный англо-русский словарь > body which monitors compliance with technical regulations
-
10 compliance
n1) соответствие, согласие2) соблюдение
- voluntary compliance
- compliance with regulations
- compliance with a schedule
- attain maximum voluntary complianceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > compliance
-
11 compliance
compliance 1. BANK interne Kontrollstelle f; 2. GEN, LAW Einhaltung f, Erfüllung f, Übereinstimmung f; 3. PAT Übereinstimmung f, Befolgung f • compliance with GEN Einwilligung in • in compliance with LAW in Übereinstimmung mit (synonymous: in conformity with) • in compliance with health and environmental regulations ENVIR, LAW im Einklang mit Gesundheits- und Umweltvorschriften (WEEE) • in compliance with the law GEN, LAW nach dem Gesetz, gemäß dem Gesetz -
12 compliance
noun2) (submission) Unterwürfigkeit, die* * *see academic.ru/14825/comply">comply* * *com·pli·ance[kəmˈplaɪən(t)s]declaration of \compliance LAW Erklärung der Richtigkeit von Angaben im Sinne des Companies Act zur Gesellschaftsgründungin \compliance with sb's desire wunschgemäßin \compliance with the law gesetzeskonformin \compliance with sb's order/request/wishes gemäß jds Befehl/Anfrage/Wünschenin \compliance with the regulations unter Einhaltung der Bestimmungen* * *[kəm'plaɪəns]nEinverständnis nt; (with rules etc) Einhalten nt ( with +gen); (= submissiveness) Willfährigkeit f (geh), Fügsamkeit fin compliance with the law/our wishes etc — dem Gesetz/unseren Wünschen etc gemäß
* * *compliance [kəmˈplaıəns] s1. (with)b) Befolgung f, Einhaltung f (gen):in compliance with einer Vorschrift, einem Wunsche etc gemäß2. Willfährigkeit f, Unterwürfigkeit f* * *noun2) (submission) Unterwürfigkeit, die* * *n.Befolgung f.Einhaltung f.Erfüllung f.Erlaubnis f.Zustimmung f. -
13 compliance
сущ.1) общ. согласие; сооветствие (законодательным нормам, внутренним правилам, каким-л. требованиям и т. п.)in compliance with — во исполнение чего-л., в соответствии с чем-л.
It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations. — Обеспечением исполнения правил занимаются инспекторы.
The company said that it had always acted in compliance with environmental laws. — Компания сообщила, что она всегда работала согласно законам об охране окружающей среды.
Syn:2) общ. податливость, покладистость, уступчивость3) общ. угодливостьIt's his compliance that amazes me. — Его угодливость меня удивляет.
* * *
согласие; соответствие правилам; соблюдение законов, правил и решений регулирующих органов.* * *Соответствие; соблюдение правовых норм; согласие. . Словарь экономических терминов . -
14 compliance
com·pli·ance [kəmʼplaɪən(t)s] n( form)in \compliance with sb's desire wunschgemäß;in \compliance with the law gesetzeskonform;in \compliance with the regulations unter Einhaltung der Bestimmungen; -
15 compliance
<tech.gen> ■ Compliance f< edp> ■ Übereinstimmung f(C) <med.tech> ■ Compliance f (C)<qualit.mat> (ratio between an increase in imposed stress and resulting deformation) ■ Nachgiebigkeit f@compliance withcompliance (with)@ -
16 compliance documentation
Findocuments that a share-issuing company publishes in line with regulations on share issues -
17 compliance officer
Person responsible for ensuring that an organization complies with the various regulations and standards that are imposed by government and other regulatory bodies. -
18 monitor compliance
(with regulations, etc.) перевіряти дотримання ( інструкцій тощо) -
19 nabava u skladu s propisima
• procurement in compliance with regulations -
20 cumplimiento cotidiano de las normas
• day-to-day compliance with regulationsDiccionario Técnico Español-Inglés > cumplimiento cotidiano de las normas
См. также в других словарях:
compliance — n. 1) compliance with (compliance with the law) 2) in compliance with (in compliance with regulations) * * * [kəm plaɪəns] in compliance with (in compliance with regulations) compliance with (compliance with the law) … Combinatory dictionary
Compliance Examination — A periodic examination of banks to make sure banks are operating in compliance with consumer protection laws, fair lending statutes and the Community Reinvestment Act. Compliance examinations are typically focused on operational areas that pose… … Investment dictionary
Compliance requirements — are a series of directives established by United States Federal government agencies that summarize hundreds of Federal laws and regulations applicable to Federal assistance (also known as Federal aid or Federal funds). They are currently… … Wikipedia
compliance — com·pli·ance /kəm plī əns/ n 1: an act or process of complying with a demand or recommendation 2: observance of official requirements Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Compliance and ethics program — There has been a long history of business and government excesses and subsequent legal, public and political reaction. Response to criminal misconduct has resulted in legal sanctions, governance practices, compliance standards and cultural… … Wikipedia
Compliance cost — A compliance cost is expenditure of time or money in conforming with government requirements such as legislation or regulation. For example, people or organizations registered for value added tax have the extra burden of having to keep detailed… … Wikipedia
compliance — com|pli|ance [ kəm plaıəns ] noun uncount FORMAL * 1. ) the practice of obeying a law, rule, or request: compliance with: strategies to force compliance with air quality standards in compliance with: All building work must be carried out in… … Usage of the words and phrases in modern English
compliance */ — UK [kəmˈplaɪəns] / US noun [uncountable] formal 1) the practice of obeying a law, rule, or request compliance with: strategies to force compliance with air quality standards in compliance with: All building work must be carried out in compliance… … English dictionary
compliance audit — An *audit of Compliance with external *regulations or *internal control procedures. A compliance audit is not to be confused with Compliance testing the former has as its *audit objective the verification of compliance with external or internal… … Auditor's dictionary
compliance — [kəmˈplaɪəns] noun [U] formal the practice of obeying a law, rule, or request All building work must be carried out in compliance with safety regulations.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Compliance Reporter — (CR) is a weekly news breaking source that covers compliance initiatives at broker/dealers and investment advisers, as well as regulations and enforcement actions from entities such as the National Association of Securities Dealers, the… … Wikipedia